It's Not Real 'Til It's Real
It's Not Real 'Til It's Real Covid forced me in the fall of 2020 to find something new to add to my life. So I started my study of the German language. At the time, I could not imagine that several years later, I would be walking along the shore of the Bergwitzsee in Kemberg, Brandenburg, Germany. It is January 2024, and it is my second time in Deutschland. I am hiking through small cities and towns. Today I am in Treuenbrietzen. I need a stamp from the town hall for my pilgrim’s pass. They don’t speak English. Grammar lets me properly express my desire, need, want or emergency. Without grammar my request would be “I would stamp need passport of the pilgrim, here receive can I?” Understandable, but offensive to the ears of a native speaker. I need to order food in restaurants. I need vocabulary to order Hähnchenschnitzel (chicken schnitzel) for protein or Brezel mit Salz (a salted pretzel) for carbs or eine Bier to sate my thirst. ********** In 2022 when I hiked alo